建设中华民族现代文明，要坚持守正创新，实现传统与现代的有机衔接。2023年7月6日，习近平总书记来到苏州平江历史文化街区考察调研，详细听取苏州古城保护及平江历史文化街区保护、修缮、利用情况汇报，步行察看古街风貌，观看苏绣制作，体验年画印刷，同当地居民和游客一起观看苏州评弹表演。习近平总书记强调，平江历史文化街区是传承弘扬中华优秀传统文化、加强社会主义精神文明建设的宝贵财富，要保护好、挖掘好、运用好，不仅要在物质形式上传承好，更要在心里传承好。

 
　　一条平江路，半座姑苏城。从春秋伍子胥建阖闾大城算起，苏州已有2500多年建城史。平江是苏州的旧称。宋开宝八年（975年），吴越钱氏改中吴军为平江军，行军司马孙承祐为平江军节度使。宋政和三年（1113年），以苏州为帝节镇，升为平江府，苏州自此开始称平江。元代在行省之下，设路、府、州、县，至元十三年（1276年），改平江府为平江路。至正二十七年（1367年），名将徐达等攻破平江城，改平江路为苏州府。平江路路名源于宋“平江府”，元“平江路”建置，其得名不晚于清初。乾隆《长洲县志》卷首《学宫图》标示，在长洲县学的西侧有一条南北向大道，标“平江大路”四字。又据乾隆十年（1745年）《姑苏城图》标示，第四直河东侧，南起苑桥、北接百家巷，标“平江路”，此位置与今天的平江路重合。

 
　　在平江历史文化街区，习近平总书记仔细察看刻制于南宋年间的《平江图》。南宋建炎四年（1130年），金兵南下，攻入平江，纵火焚城，古城几近废墟。绍兴年间，平江军民上下合力，励精图治，重建平江城。绍定二年（1229年），李寿朋新任知府，正值建炎毁城100年，即主持刻制《平江图》，勒石成碑。《平江图》碑刻高约2.84米，宽约1.45米，刻绘了城墙、街道、河道、坊市、衙署、学校、楼阁、寺观、桥梁、园林，以及城外运河、山川等，展示了一座井然有序的城池全貌。今天苏州古城东北部河街并行的双棋盘格局，与《平江图》几乎一致，体现了城市对传统的继承和保护。

 
　　平江历史文化街区是苏州古城内保存最完整的一个区域。目前这里有世界文化遗产耦园1处、全国重点文物保护单位3处、省级文物保护单位2处、市级文物保护单位14处、控制保护建筑44处、文物登录点202处……一个个散落的历史文化遗存，串联起苏州的历史文脉。新中国成立以来，一代代苏州人接力保护古城风貌，书写了传承中华优秀传统文化的精彩篇章。

 
　　1982年，苏州被列为国家首批历史文化名城。1986年6月，国务院批复同意《苏州市城市总体规划》，确定苏州城市建设的总体方针是“全面保护古城风貌，积极建设现代化新区”。同年，同济大学阮仪三主持制定了苏州古城保护规划。2002年，他又受市政府委托，在《平江路历史街区保护与整治规划》的基础上，负责编制了《平江路街景保护整治规划》。2004年，第28届世界遗产大会在苏州召开，以此为契机，苏州启动了平江路风貌保护与环境整治先导试验性工程。2009年，“苏州平江路”入选全国第一批10个中国历史文化名街。2012年，经国务院批准，苏州国家历史文化名城保护区（姑苏区）成立。2018年，《苏州国家历史文化名城保护条例》出台。2020年，苏州市姑苏区首创实施“古城细胞解剖工程”……

 
　　习近平总书记在平江历史文化街区观看苏绣制作时十分感慨地说道：“中华文化的传承力有多强，通过这件苏绣就可以看出来。像这样的功夫，充分体现出中国人的韧性、耐心和定力，这是中华民族精神的一部分。”保护古城、保护老街，苏州人是认真的，也是有韧性、耐心和定力的。平江历史文化街区能以今天的面貌呈现在世人面前，绝不是偶然，它凝结着一代代苏州人的心血和智慧。

 
　　习近平总书记在平江历史文化街区考察时说道：“住在这里很有福气，古色古香，到处都是古迹、到处都是名胜、到处都是文化。”“苏州在传统与现代的结合上做得很好，不仅有历史文化传承，而且有高科技创新和高质量发展，代表未来的发展方向。”平江历史文化街区是一个“活的”遗产，目前住在这里的有近1.3万人，分布在5个社区。如何实现传统与现代有机结合，文化遗产保障和改善民生兼顾？这些年，苏州一直在探索。

 
　　古迹要活下来也要活起来。一方面要通过修缮，让历史街区的古迹活下来；另一方面要好中选优，引入社会资本，让古迹活起来。重要的是如何在保护与利用之间找到平衡点，苏州的经验是坚持分级分类利用，文物保护单位侧重公益性功能与文化传承展示，控保建筑、历史建筑等则可以引入产业发展新经济。现在漫步平江路，你会发现网红店从老宅中“开出来”，古老的非遗和潮流的饰品摆在同一橱窗，评弹声与吉他声遥相呼应。通过对老宅的修缮利用，将其打造为精品酒店、创客空间、陈列馆、博物馆等新样态，使其文化价值和社会效益相得益彰。让你感受到一个既传统又现代，既古老又年轻的平江路。“住在这里很有福气”，既来自名胜古迹的文化熏陶，也来自越来越便利的现代生活。

摘自2024年2月16日《学习时报》  作者  武星